活动
在 An Taibhdhearc 看舞台剧《SAOIRSE》：带英文字幕的爱尔兰语戏剧
一部围绕三位年轻女性展开的爱尔兰语舞台剧，从身份认同、未来规划和生活琐事切入，同时探讨当代爱尔兰语区社区面临的社会议题。现场提供英文字幕，适合想体验本土戏剧文化和关注社会议题的观众。
- 日期
- 2026年7月16日
- 地点
- An Taibhdhearc
- 价格
- €25
- 报名入口
- 打开官方报名页（新标签页打开）
- 官方页面
- https://www.antaibhdhearc.com/saoirse?（新标签页打开）
- 来源
- Fáilte Ireland Events Open Data（新标签页打开）
自由之夏到来，Saoirse、Róisín 和 Aoife 在面对人生重大抉择的同时，也处理着年轻人特有的日常烦恼。与此同时，当地学院面临危机，社区居民也在思考如何坚守自己的立场。演出以爱尔兰语呈现，并配有英文字幕，深入探讨了当代爱尔兰语社区的现状。
报名指南
通过官方订票入口选择场次并购票，下单前请核对日期、时间、票价及英文字幕安排。
报名步骤
-
访问官方活动页面，确认《SAOIRSE》的演出详情和最新通知。
步骤 1 截图 截图仅用于帮助定位报名入口，实际价格、名额和流程以官方页面为准。 查看截图对应的官方页面（新标签页打开） 
在这里可以确认音乐剧《SAOIRSE》的演出日期、票价、时长以及英文字幕的观看方式，方便你在订票前核对安排。《SAOIRSE》将于7月10日至26日上演，其中7月10日和11日为预演，7月13日为首演之夜。票价为€20至€25，另收订票手续费，实际可选票价请以官方订票页面为准。
演出时长约2小时，中间设有休息时间。这是一部以凯里爱尔兰语区为背景的新音乐剧，讲述初恋、失落和当地社区面对的现实议题。观众可通过应用使用 English Language Access（英文语言辅助）提供的 closed captions（隐藏式字幕）。请在官方页面上查看最新的演出场次并进入订票流程，选择前请核对余票、最终票价及英文字幕的使用说明。
-
点击订票入口，在日期列表中选择想要观看的场次。
-
选择座位并核对票数，确认页面显示的最终票价。
-
在进入支付环节前，再次检查日期、时间、场馆和订单内容，随后按页面提示完成付款。
报名前准备
- 确定观演人数和首选日期。
- 确认所选场次提供英文字幕，以便更好地理解爱尔兰语剧情。
- 官方页面未明确标注年龄限制和无障碍设施，如有特殊需求，请在报名前查看官方说明。
付款与退款核对
- 最终票价请以订票入口显示的实时金额及可能产生的附加费为准。
- 退款、改签和取消规则没有写清楚，付款前请先阅读官方订票页面的条款。
- 名额和座位余量实时变化，请以官方订票页面的显示为准。
英文页面提示
- 在页面上，“Date”是演出日期，“Time”是开演时间，“Price”是票价。
- “Quantity”是指购票数量，“Checkout”是进入结账流程。
- “English subtitles available”表示提供英文字幕，建议在所选场次页面再次确认。
- 剧名和部分介绍可能使用爱尔兰语，订票时请重点核对剧名、日期、时间和场馆。
出行前确认
- 出发前请再次查看官方页面，确认演出日期、开演时间以及是否有临时调整。
- 确认演出场馆为 An Taibhdhearc，并提前规划好交通方式。
- 检查电子票或订单确认邮件中的入场要求，预留充足的取票和入场时间。
- 如需英文字幕或无障碍支持，请以主办方最新的官方说明为准。