活动
在 An Taibhdhearc 看爱尔兰语戏剧《SAOIRSE》（含英文字幕）
一部围绕三位年轻女性展开的爱尔兰语戏剧，将青春期的身份迷茫、生活琐事与当代爱尔兰语区社区面临的现实问题交织在一起。现场提供英文字幕，非常适合想要体验地道爱尔兰语舞台艺术但需要英文辅助理解的观众。
- 日期
- 2026年7月13日
- 地点
- An Taibhdhearc
- 价格
- €25
- 报名入口
- 打开官方报名页（新标签页打开）
- 官方页面
- https://www.antaibhdhearc.com/saoirse?（新标签页打开）
- 来源
- Fáilte Ireland Events Open Data（新标签页打开）
在自由的第一个夏天，Saoirse、Róisín 和 Aoife 面对着关于自我认知与未来的重大人生课题，同时也处理着生活中的各种小烦恼。与此同时，当地学院陷入危机，社区成员们也在努力应对各自的困境。这部作品将年轻人的成长阵痛与爱尔兰语社区的现状相结合，以爱尔兰语演出并配有英文字幕。
报名指南
可通过官方演出页面进入售票系统；购票前请核对具体场次、时间、座位及票价。
报名步骤
-
访问官方演出页面，确认作品名称为《SAOIRSE》。
步骤 1 截图 截图仅用于帮助定位报名入口，实际价格、名额和流程以官方页面为准。 查看截图对应的官方页面（新标签页打开） 
在这里可以确认音乐剧《SAOIRSE》的演出日期、票价范围、时长以及英文辅助信息，方便在进入售票流程前做好准备。《SAOIRSE》安排在 7月10日至26日演出，其中 7月10日和11日是预演，7月13日是开幕夜。页面写明票价为 €20 至 €25，另有 booking fee（订票手续费），最终金额要以官方售票页结算前显示为准。
演出时长约 2 小时，中间包含 interval（中场休息）。页面提到可通过 Sibrwd app（Sibrwd 应用）使用 English Language Access（英文辅助），形式为 closed captions（闭合字幕）。Irish Sign Language（爱尔兰手语）安排在 7月25日和26日提供，想使用这项服务需要在选场次时核对对应日期。进入官方售票页后，请核对演出名称、日期和场次，并确认最终票价及手续费，具体字幕和手语服务详情请以页面实时显示为准。
-
点击购票入口，进入场次选择页面。
-
选择合适的演出日期和时间，并确认演出地点为 An Taibhdhearc。
-
在座位图中选择位置，核对票种和页面显示的最终价格。
-
在结账前最后检查订单的场次、座位和总金额，具体流程以官方页面实时显示为准。
报名前准备
- 确认同行人数以及大家方便观看的日期。
- 确认是否需要英文字幕辅助，并留意官方页面的相关说明。
- 准备好用于接收电子票据的联系信息。
付款与退款核对
- 票价请在选票时再次确认，付款前以官方售票页面显示的最终金额为准。
- 退款、改期和取消规则没有写清楚，付款前请先阅读官方售票页面的相关说明。
- 座位和场次是否仍可预订，请以售票页面实时显示的余票情况为准。
英文页面提示
- 点击“Book”或“Buy Tickets”即可进入购票流程。
- 请同时核对“Date”（日期）和“Time”（时间），确保选择的是正确的演出场次。
- “Venue”是指演出场地，本剧在 An Taibhdhearc 演出。
- “Price”为票价，“Quantity”为购票数量，“Checkout”为结账入口；付款前请检查总金额。
- “English subtitles available”表示提供英文字幕，具体安排请以官方页面最新说明为准。
出行前确认
- 出发前请再次查看官方页面，确认演出日期、时间及场地没有变动。
- 请检查订单确认邮件中的入场或取票说明，并按要求提前到达现场。
- 如需使用英文字幕，请在出发前再次确认该场次的字幕安排。
- 请留意主办方通过官方页面或订单通知发布的任何临时变更。